Giridharalal Sharan Tere · गिरिधरलाल शरण तेरे
MEANING
गिरिधरलाल शरण तेरे आयो शरण तेरे आयो महापद पायो ॥ चरणकमलकी सेवादीजे चेरो कर राखो घरजायो ॥१॥ O Giridhar Lal, I have come to Your refuge. By coming to Your refuge, I have attained the highest state. Grant me seva at Your lotus feet; keep me as Your servant and let me remain in Your household. ॥१॥बलछल बांध पताल पठायो हरि यशुमति के आप बंधायो ॥ कंचनलंक बिभीषण दीनी हरि गोरसको दान लगायो ॥२॥ You bound Bali through divine strategy and sent him to Patal; yet, O Hari, You Yourself allowed Yashumati to bind You. You gave golden Lanka to Vibhishan, yet You Yourself demanded a levy on the milk-products of Vraj. ॥२॥जे नर विमुख भये गोविंदसो जन्म जन्म बहुते दुःखपायो ॥ श्रीभटकेप्रभु दियो अभयपद यम डरप्यो तब दास कहायो ॥३॥ Those who turn away from Govind suffer greatly, birth after birth. Prabhu granted Shri Bhatt the state of fearlessness; once he became known as Prabhu’s das, even Yama feared to approach him. ॥३॥
ORIGINAL
गिरिधरलाल शरण तेरे आयो शरण तेरे आयो महापद पायो ॥ चरणकमलकी सेवादीजे चेरो कर राखो घरजायो ॥१॥ बलछल बांध पताल पठायो हरि यशुमति के आप बंधायो ॥ कंचनलंक बिभीषण दीनी हरि गोरसको दान लगायो ॥२॥ जे नर विमुख भये गोविंदसो जन्म जन्म बहुते दुःखपायो ॥ श्रीभटकेप्रभु दियो अभयपद यम डरप्यो तब दास कहायो ॥३॥
TRANSLITERATION
giridharalaal sharan tere aayo sharan tere aayo mahaapad paayo · charanakamalakee sevaadeeje chero kar raakho gharajaayo (1) balachhal baandh pataal pathaayo hari yashumati ke aap bandhaayo · kanchanalank bibheeshan deenee hari gorasako daan lagaayo (2) je nar vimukh bhaye govindaso janm janm bahute duhkhapaayo · Shreebhatakeprabhu diyo abhayapad yam darapyo tab daas kahaayo (3)