Jayati Shri Giridharan · जयति श्री गिरिधरन
Meaning
जयति श्री गिरिधरन भामिनी वर रमण धाम अवतार गिरिधराजधारी । जयति गंभीर गुन गनन कवि करे भक्त आरतहरन देहधारी ॥१॥
Victory to Shri Giridharan, the blessed abode of divine joy, who appeared bearing the form of Giridhiraj. Victory to Him, profound and filled with countless virtues, whose praises poets sing, and who has taken form to remove the distress of devotees. ॥१॥
जयति तैलंग तिलक विशत दश ही दिश कीरति नवभवन भजनानुसारी । जयति अनुरागिणी भक्त विश्रामकृत विष्णु स्वामी पथ प्रगटचारी ॥२॥
Victory to the crown-jewel of Tailang, whose fame spreads through all ten directions, and who follows devotion in the ever-new divine abode. Victory to Him who gives rest to loving devotees and openly follows the path of Vishnuswami. ॥२॥
जयति विठ्ठल सुवन अधम कुल उद्धरण पोष त्रिय भावभरनचारी । जयति वल्लभ वंश प्रगट विख्यात करन रंगी 'सरस' व्रजबिहारी ॥३॥
Victory to the son of Vitthal, who uplifts even the lowly and nourishes those filled with loving devotion. Victory to Him who made the Vallabh lineage renowned throughout the world. Saras says: He is the joyful Vrajbihari, immersed in divine delight. ॥३॥
Transliteration
jayati Shree giridharan bhaaminee var raman dhaam avataar giridharaajadhaaree · jayati gambheer gun ganan kavi kare bhakt aarataharan dehadhaaree ॥1॥
jayati tailang tilak vishat dash hee dish keerati navabhavan bhajanaanusaaree · jayati anuraaginee bhakt vishraamakrit vishnu svaamee path pragatachaaree ॥2॥
jayati Vitthal suvan adham kul uddharan posh triy bhaavabharanachaaree · jayati Vallabh vansh pragat vikhyaat karan rangee 'saras' vrajabihaaree ॥3॥
Original
जयति श्री गिरिधरन भामिनी वर रमण धाम अवतार गिरिधराजधारी । जयति गंभीर गुन गनन कवि करे भक्त आरतहरन देहधारी ॥१॥
जयति तैलंग तिलक विशत दश ही दिश कीरति नवभवन भजनानुसारी । जयति अनुरागिणी भक्त विश्रामकृत विष्णु स्वामी पथ प्रगटचारी ॥२॥
जयति विठ्ठल सुवन अधम कुल उद्धरण पोष त्रिय भावभरनचारी । जयति वल्लभ वंश प्रगट विख्यात करन रंगी 'सरस' व्रजबिहारी ॥३॥