Jhoolat Balkrishna Vihari · झूलत बालकृष्ण विहारी
Meaning
झूलत बालकृष्ण विहारी । व्रजनारी सब देखन आईं पहर केसररंग सारी ॥१॥
Bālakrishna Vihari swings. All the women of Vraj have come to see Him, wearing saffron-colored saris. ॥१॥
केसरके दोउ खंभ बनाये दांडी चार सँवारी । केसरकी पटुली राजत है मोतिन झुमक सारी ॥२॥
Two saffron pillars have been made, with four decorated crossbars. A saffron swing-seat shines, adorned all around with pearl pendants. ॥२॥
केसर मुकुट मकराकृत कुंडल छबि लागत अति प्यारी । चत्रभुज प्रभुकी छबि निरखत हि तनमन डारों वारी ॥३॥
The saffron crown and fish-shaped earrings look exceedingly lovely. Chatrabhuj, beholding the beauty of the Lord, offers his body and mind in loving surrender. ॥३॥
Transliteration
jhoolat baalakrishn vihaaree · vrajanaaree sab dekhan aaeen pahar kesararang saaree ॥1॥
kesarake dou khambh banaaye daandee chaar sanvaaree · kesarakee patulee raajat hai motin jhumak saaree ॥2॥
kesar mukut makaraakrit kundal chhabi laagat ati pyaaree · chatrabhuj prabhukee chhabi nirakhat hi tanaman daaron vaaree ॥3॥
Original
झूलत बालकृष्ण विहारी । व्रजनारी सब देखन आईं पहर केसररंग सारी ॥१॥
केसरके दोउ खंभ बनाये दांडी चार सँवारी । केसरकी पटुली राजत है मोतिन झुमक सारी ॥२॥
केसर मुकुट मकराकृत कुंडल छबि लागत अति प्यारी । चत्रभुज प्रभुकी छबि निरखत हि तनमन डारों वारी ॥३॥