Kadam-Tar Bhali Bhanti · कदम-तर भली भाँति
Meaning
कदम-तर भली भाँति भयो भोजन । हलधर कहत करौ अब अचबन गैयाँ भूली जोजन ॥
Beneath the kadamba tree, the meal was taken very well. Haladhar says, “Now rinse your mouths; the cows have wandered far away.”
जो भावै सो और कछु लैहौ करत सखा सब नाहीं । चलि गाँइनि देखौ 'परमानंद' घटा चहूँ दिसि छाहीं ॥
“Take anything more that pleases you,” but all the companions decline. “Come, let us go and look after the cows.” Parmanand says: clouds have spread across all directions.
Transliteration
kadam-tar bhalee bhaanti bhayo bhojan · haladhar kahat karau ab achaban gaiyaan bhoolee jojan · jo bhaavai so aur kachhu laihau karat sakhaa sab naaheen · chali gaanini dekhau 'paramaanand' ghataa chahoon disi chhaaheen ·
Original
कदम-तर भली भाँति भयो भोजन । हलधर कहत करौ अब अचबन गैयाँ भूली जोजन ॥ जो भावै सो और कछु लैहौ करत सखा सब नाहीं । चलि गाँइनि देखौ 'परमानंद' घटा चहूँ दिसि छाहीं ॥