Pragte Shri Vallabh · प्रगटे श्री वल्लभ
Meaning
प्रगटे श्री वल्लभ सूतके सूत श्री पुरुषोत्तम यह नाम ।। आश्विन कृष्ण अष्टमी शुभ दिन प्रमान श्री पाय किये शुभ काम ।।१।।
To the son of Shri Vallabh, a son has appeared, whose name is Shri Purushottam. On the auspicious eighth day of the dark fortnight of Ashvin, the sacred rites were duly performed. ।।१।।
बाजत ढोल दुंदुभी मुरली वीन मृदंग समाज ।। नृत्य करत नरनारी मुदित मन कहेत रही धरनीपर गाज ।।२।।
Dhols, dundubhis, murali, veena, and mridangs resound together. Men and women dance with joyful hearts, while the sounds of celebration resound across the earth. ।।२।।
देव कुसुम बरखावत चहुंदिश जे जे बोलत करे शिर नाम ।। रसिकदास कहा वरनि सके गुन सबहिनके परिपूरण काम ।।३।।
The devas shower flowers on every side, while all who call His name bow their heads. Rasikdas says: how can His virtues be fully described? He fulfils the wishes of all. ।।३।।
Transliteration
pragate Shree Vallabh sootake soot Shree purushottam yah naam · · aashvin Krishna ashtamee shubh din pramaan Shree paay kiye shubh kaam · · 1 · · baajat dhol dundubhee muralee veen mridang samaaj · · nritya karat naranaaree mudit man kahet rahee dharaneepar gaaj · · 2 · · dev kusum barakhaavat chahundish je je bolat kare shir naam · · rasikadaas kahaa varani sake gun sabahinake paripooran kaam · · 3 · ·
Original
प्रगटे श्री वल्लभ सूतके सूत श्री पुरुषोत्तम यह नाम ।। आश्विन कृष्ण अष्टमी शुभ दिन प्रमान श्री पाय किये शुभ काम ।।१।।
बाजत ढोल दुंदुभी मुरली वीन मृदंग समाज ।। नृत्य करत नरनारी मुदित मन कहेत रही धरनीपर गाज ।।२।।
देव कुसुम बरखावत चहुंदिश जे जे बोलत करे शिर नाम ।। रसिकदास कहा वरनि सके गुन सबहिनके परिपूरण काम ।।३।
।