Ragakrishna Dou Atihi · रागकृष्ण दोऊ अतिही
MEANING
रागकृष्ण दोऊ अतिही सोये माई ॥ कहानी कहत यशोदारोहिणी सुनतहैं दोऊ अतिही मनलाई ॥१॥ O mother, the two, Ram and Krishna, are sleeping deeply. Yashoda and Rohini tell stories, and the two listen with great attention. ॥१॥जब जान्यो हरि सोय गयरी तब चुपरही यशोदामाई ॥ सुन नंदभवन में नितही देख देवगण मनहिं सिंहाई ॥२॥ When Mother Yashoda realized that Hari had fallen asleep, she became quiet. Hearing of and seeing what happens daily in Nanda’s home, the gods feel longing within their hearts. ॥२॥जाको नाम रटत शिवशारद शेष सहस्रमुख गीतन गाई ॥ परमानंददासको ठाकुर निजभक्तनके अतिसुखदाई ॥३॥ Shiva and Sharada continually repeat His name, and Shesha sings His praises with a thousand mouths. Parmanand Das says: his Thakur gives immense joy to His own devotees. ॥३॥
ORIGINAL
रागकृष्ण दोऊ अतिही सोये माई ॥ कहानी कहत यशोदारोहिणी सुनतहैं दोऊ अतिही मनलाई ॥१॥ जब जान्यो हरि सोय गयरी तब चुपरही यशोदामाई ॥ सुन नंदभवन में नितही देख देवगण मनहिं सिंहाई ॥२॥ जाको नाम रटत शिवशारद शेष सहस्रमुख गीतन गाई ॥ परमानंददासको ठाकुर निजभक्तनके अतिसुखदाई ॥३॥
TRANSLITERATION
raagakrishn dooo atihee soye maaee · kahaanee kahat yashodaarohinee sunatahain dooo atihee manalaaee (1) jab jaanyo hari soy gayaree tab chuparahee yashodaamaaee · sun nandabhavan men nitahee dekh devagan manahin sinhaaee (2) jaako naam ratat shivashaarad shesh sahasramukh geetan gaaee · paramaanandadaasako thaakur nijabhaktanake atisukhadaaee (3)