Rakhi Bandhat Yashoda Maiya · राखी बांधत यशोदा मैया
Meaning
राखी बांधत यशोदा मैया बलऔर श्रीगोपालकें ॥ सावनसुदी पून्योंको शुभदिन तिलक करत मध्यभालकें ॥
Mother Yashoda ties rakhi to Bal and Shri Gopal. On the auspicious full-moon day of the bright fortnight of Savan, she places a tilak in the centre of Their foreheads.
विप्र बुलाय दई बहु दक्षिणा वारत मुक्तामालकें ॥ चतुर्भुजदास निरख मन फूले गुणगावत गिरिधरलालकें ॥२ ॥
She calls the Brahmins and gives them abundant dakshina, and lovingly offers pearl necklaces over Them. Chaturbhujdas says: beholding Giridharlal, his heart blossoms with joy as he sings His virtues. ॥२॥
Transliteration
raakhee baandhat Yashodaa maiyaa balaaur Shreegopaalaken · saavanasudee poonyonko shubhadin tilak karat madhyabhaalaken · vipr bulaay daee bahu dakshinaa vaarat muktaamaalaken · chaturbhujadaas nirakh man phoole gunagaavat giridharalaalaken ॥2॥
Original
राखी बांधत यशोदा मैया बलऔर श्रीगोपालकें ॥ सावनसुदी पून्योंको शुभदिन तिलक करत मध्यभालकें ॥ विप्र बुलाय दई बहु दक्षिणा वारत मुक्तामालकें ॥ चतुर्भुजदास निरख मन फूले गुणगावत गिरिधरलालकें ॥२ ॥