मात यशोदा राखी बांधत Mat Yashoda Rakhi Bandhat
MEANING
मात यशोदा राखी बांधत बलि अरु श्रीगोपालकें ॥कंचनथारमे अक्षत कुंकुम तिलक कियो नंदलालकें ॥१ ॥Mother Yashoda ties rakhi to Bal and Shri Gopal. With sacred rice and kumkum upon a golden tray, she places a tilak upon Nandalal’s forehead. ॥१॥आरती करत न्योछावर वारत मुक्तामालकें ॥छीतस्वामी गिरिधर मुख निरखत बलिबलि नेन विशालकें ॥२ ॥She performs arati and makes loving offerings, even offering pearl necklaces over Him. Chhit Swami says: gazing upon Giridhar’s face and His large eyes, I offer myself again and again. ॥२॥
ORIGINAL
मात यशोदा राखी बांधत बलि अरु श्रीगोपालकें ॥ कंचनथारमे अक्षत कुंकुम तिलक कियो नंदलालकें ॥१ ॥ आरती करत न्योछावर वारत मुक्तामालकें ॥ छीतस्वामी गिरिधर मुख निरखत बलिबलि नेन विशालकें ॥२ ॥