Mat Yashoda Rakhi Bandhat · मात यशोदा राखी बांधत
Meaning
मात यशोदा राखी बांधत बलि अरु श्रीगोपालकें ॥ कंचनथारमे अक्षत कुंकुम तिलक कियो नंदलालकें ॥१ ॥
Mother Yashoda ties rakhi to Bal and Shri Gopal. With sacred rice and kumkum upon a golden tray, she places a tilak upon Nandalal’s forehead. ॥१॥
आरती करत न्योछावर वारत मुक्तामालकें ॥ छीतस्वामी गिरिधर मुख निरखत बलिबलि नेन विशालकें ॥२ ॥
She performs arati and makes loving offerings, even offering pearl necklaces over Him. Chhit Swami says: gazing upon Giridhar’s face and His large eyes, I offer myself again and again. ॥२॥
Transliteration
maat Yashodaa raakhee baandhat bali aru Shreegopaalaken · kanchanathaarame akshat kunkum tilak kiyo nandalaalaken ॥1॥
aaratee karat nyochhaavar vaarat muktaamaalaken · chheetasvaamee Giridhar mukh nirakhat balibali nen vishaalaken ॥2॥
Original
मात यशोदा राखी बांधत बलि अरु श्रीगोपालकें ॥ कंचनथारमे अक्षत कुंकुम तिलक कियो नंदलालकें ॥१ ॥
आरती करत न्योछावर वारत मुक्तामालकें ॥ छीतस्वामी गिरिधर मुख निरखत बलिबलि नेन विशालकें ॥२ ॥