Ramakrishna Uth Kahiyem · रामकृष्ण ऊठ कहीयें
Meaning
रामकृष्ण ऊठ कहीयें भोर ॥ यह अवधेश वे व्रजजनजीवन यह धनुष धरन वे माखन चोर ॥१॥
On rising at dawn, one should say, “Ram, Krishna.” This One is the Lord of Ayodhya; that One is the very life of the people of Vraj. This One bears the bow; that One is the stealer of butter. ॥१॥
इनकें चमर छत्र शिर सोहें उनकें लकुट मुकुट कर जोर ॥
Over this One, chamar and royal parasol shine; that One bears a herding stick and wears a crown, His hands joined gracefully.
जनकलली राजत इनके संग उनसंग राधा करत कलोल ॥२॥
Janak Lali shines beside this One; with that One, Radha rejoices in playful delight. ॥२॥
इनसंग भरत शत्रुघ्न लछमन बलदाऊ संग नंदकिशोर ॥
With this One are Bharat, Shatrughna, and Lakshman; with Nandkishor is Baldau.
इन सागरमें शिला तराई उन गोवर्धन नखकी कोर ॥
This One caused stones to float upon the ocean; that One held Govardhan upon the tip of His nail.
इन मार्यो लंकापति रावन उन मार्यो कंसा बरजोर ॥३॥
This One slew Ravan, the lord of Lanka; that One slew the mighty Kansa. ॥३॥
Transliteration
raamakrishn ooth kaheeyen bhor · yah avadhesh ve vrajajanajeevan yah dhanush dharan ve maakhan chor ॥1॥
inaken chamar chhatr shir sohen unaken lakut mukut kar jor · janakalalee raajat inake sang unasang Raadhaa karat kalol ॥2॥
inasang bharat shatrughn lachhaman baladaaoo sang nandakishor · in saagaramen shilaa taraaee un Govardhan nakhakee kor · in maaryo lankaapati raavan un maaryo kansaa barajor ॥3॥
Original
रामकृष्ण ऊठ कहीयें भोर ॥ यह अवधेश वे व्रजजनजीवन यह धनुष धरन वे माखन चोर ॥१॥
इनकें चमर छत्र शिर सोहें उनकें लकुट मुकुट कर जोर ॥ जनकलली राजत इनके संग उनसंग राधा करत कलोल ॥२॥
इनसंग भरत शत्रुघ्न लछमन बलदाऊ संग नंदकिशोर ॥ इन सागरमें शिला तराई उन गोवर्धन नखकी कोर ॥ इन मार्यो लंकापति रावन उन मार्यो कंसा बरजोर ॥३॥