Aabhushan Angang Teu · आभूषण अंगअंग तेऊ
Meaning
आभूषण अंगअंग तेऊ अनुचर संग रूप भूप लीयें राजत शोभा पाय ॥ नवयौवन छत्र धरें सौभगता चमर ढरें गर्व सिंहासन बैठी आय ॥१॥
Ornaments grace every limb like attendants surrounding the sovereign Beauty, making Her shine in splendour. Fresh youth holds the royal parasol, good fortune waves the chamar, and She comes seated upon the throne of graceful pride. ॥१॥
मानों नयना तुरंग कवच कंचुकी कस अंग कीयो मुकाम अनंग मैत्री मिलावन सुहाय ॥
Her eyes seem like swift steeds, while Her fitted kanchuki is like armour; Love has made His dwelling there, beautifully bringing the two together.
अंचल ढाल ढरकत गज उर पर सूरदास मदनमोहन परे हैं राधा बस रीझ दान दीजे मृदु मुसक्याय ॥२॥
Her anchal hangs like a shield before Her. Surdas says: Madanmohan has come completely under Radha’s sway; pleased with Him, She grants His desired gift with a gentle smile. ॥२॥
Transliteration
aabhooshan angaang teoo anuchar sang roop bhoop leeyen raajat shobhaa paay · navayauvan chhatr dharen saubhagataa chamar dharen garv sinhaasan baithee aay ॥1॥
maanon nayanaa turang kavach kanchukee kas ang keeyo mukaam anang maitree milaavan suhaay · anchal dhaal dharakat gaj ur par Soordaas madanamohan pare hain Raadhaa bas reejh daan deeje mridu musakyaay ॥2॥
Original
आभूषण अंगअंग तेऊ अनुचर संग रूप भूप लीयें राजत शोभा पाय ॥ नवयौवन छत्र धरें सौभगता चमर ढरें गर्व सिंहासन बैठी आय ॥१॥
मानों नयना तुरंग कवच कंचुकी कस अंग कीयो मुकाम अनंग मैत्री मिलावन सुहाय ॥ अंचल ढाल ढरकत गज उर पर सूरदास मदनमोहन परे हैं राधा बस रीझ दान दीजे मृदु मुसक्याय ॥२॥