बेग चलि साजि Vegh Chali Saji
MEANING
बेग चलि साजि दल चतुर चंद्रावली ।कसब कंचुकी बंद राखि आनन्दकन्द नंदनंदनकुंवर मिलन को दावरी ॥१॥Clever Chandravali quickly sets out with Her companions beautifully prepared. Wearing Her fitted kanchuki, She eagerly goes to meet Kunvar Nandanandan, the source of bliss. ॥१॥नैन पंकज लोल मधुर मोहन बोल राजत भोंह कपोल उदधि को भावरी ।चंद्रावली करत केलि मानो मन्मथ पेलि सुरत सागर झेल सहज चढि रावरी ॥२॥Her lotus-eyes are playful, Her words sweet and enchanting, and Her brows and cheeks shine beautifully. Chandravali delights in the Leela, carried naturally upon the rising waves of the ocean of love. ॥२॥चले गयंद गति नूपुर किंकिनी बजति देख गजवर लजित चलन को भावरी ।'दास मुरारी' प्रभु कर कमल मेलि उर जीत गिरिधरन अब प्रेम लडबावरी ॥३॥She walks with the graceful gait of an elephant, while Her anklets and little bells softly ring; seeing Her walk, even the finest elephant would be humbled. Das Murari says: Prabhu takes Her lotus-hand, and Giridhar is won over by Her love. ॥३॥
ORIGINAL
बेग चलि साजि दल चतुर चंद्रावली । कसब कंचुकी बंद राखि आनन्दकन्द नंदनंदनकुंवर मिलन को दावरी ॥१॥ नैन पंकज लोल मधुर मोहन बोल राजत भोंह कपोल उदधि को भावरी । चंद्रावली करत केलि मानो मन्मथ पेलि सुरत सागर झेल सहज चढि रावरी ॥२॥ चले गयंद गति नूपुर किंकिनी बजति देख गजवर लजित चलन को भावरी । 'दास मुरारी' प्रभु कर कमल मेलि उर जीत गिरिधरन अब प्रेम लडबावरी ॥३॥