Ab Kaha Kari · अब कहा करि
MEANING
अब कहा करि हे सुनि मेरी सजनी लालन खेल अनोखो पायो ॥ रूप भर्यो ईत रात चपल अति अंग अंग मनमथ निरखि लजायो ॥१॥ What can be done now? Listen, my sajni—Lalan has devised a wondrous play. His form is filled with beauty; in this night He is exceedingly playful, and seeing the beauty of every limb, even Manmath is put to shame. ॥१॥दीजे वसन प्रान पति सबके अवतो प्रात हों न आयो ॥ श्री विट्ठलगिरिधरन निरखि त्रिय तन मन मेघन तुम हाथ विकायो ॥२॥ Give us our garments, O Lord dearer than life to all; now the dawn is about to arrive. Beholding Shri Vitthal-Giridhar, the women have placed their body and mind entirely in Your hands. ॥२॥
ORIGINAL
अब कहा करि हे सुनि मेरी सजनी लालन खेल अनोखो पायो ॥ रूप भर्यो ईत रात चपल अति अंग अंग मनमथ निरखि लजायो ॥१॥ दीजे वसन प्रान पति सबके अवतो प्रात हों न आयो ॥ श्री विट्ठलगिरिधरन निरखि त्रिय तन मन मेघन तुम हाथ विकायो ॥२॥
TRANSLITERATION
ab kahaa kari he suni meree sajanee laalan khel anokho paayo · roop bharyo eet raat chapal ati ang ang manamath nirakhi lajaayo (1) deeje vasan praan pati sabake avato praat hon na aayo · Shree vitthalagiridharan nirakhi triy tan man meghan tum haath vikaayo (2)