Ay Dekho Avatahe · आय देखो आवतहे
Meaning
आय देखो आवतहे निपटलाल बनेरी । चंदनकी खोर किये गुलाबकी बनमाल हिये मोरचंदा सिस दिये अंनमेंन बनेरी ॥१॥
Come and see! The beloved Lal is approaching, beautifully adorned. He wears a sandalwood mark, a garland of roses upon His chest, and a peacock-feather ornament upon His head. How naturally and beautifully He is adorned! ॥१॥
कटावकी कटि काछिनी उरपीत बसन पातरे जरावके आभुखन तिने कौन गिनेरी ॥ स्यामसुंदर मेघबरन जुवतिनके मन हरन जगतको प्रभु लटकचलत जोबनरूप सनेरी ॥२॥
A beautifully arranged kachhni adorns His waist, and a fine yellow garment covers His chest. Who could count His precious, jewel-studded ornaments? Shyamsundar, whose complexion resembles a dark raincloud, captivates the hearts of the young women. The Lord of the universe walks with graceful movements, radiant with the beauty of youth. ॥२॥
Original
आय देखो आवतहे निपटलाल बनेरी । चंदनकी खोर किये गुलाबकी बनमाल हिये मोरचंदा सिस दिये अंनमेंन बनेरी ॥१॥
कटावकी कटि काछिनी उरपीत बसन पातरे जरावके आभुखन तिने कौन गिनेरी ॥ स्यामसुंदर मेघबरन जुवतिनके मन हरन जगतको प्रभु लटकचलत जोबनरूप सनेरी ॥२॥