Baddenkon Agende Giridhar · बडडेनकों आगेंदे गिरिधर
Meaning
बडडेनकों आगेंदे गिरिधर श्रीगोवर्द्धन पूजन आवत ॥ मानसीगंगा जल न्हवायकें पाछें दूध धोरीको नावत ॥१॥
Giving the elders the place of honour in front, Giridhar comes to worship Shri Govardhan. First they bathe Giriraj with the water of Manasi Ganga, and afterward bathe Him with the milk of the Dhauri cow. ॥१॥
बहोरि पखार अरगजा चरचित धूप दीप बहु भोग धरावत ॥ दे बीरा आरती करतहें व्रजभामिन मिल मंगल गावत ॥२॥
Then they wash Him again, anoint Him with fragrant argaja, and offer incense, lamps, and abundant bhog. They offer bira and perform arati, while the women of Vraj gather and sing auspicious songs. ॥२॥
टेर ग्वाल भाजन भरदेकें पीठ थाप शिरपेंच बंधावत ॥
Calling the Gopas forward, they give them vessels filled with gifts, affectionately pat them on the back, and tie festive turbans upon their heads.
चत्रभुज प्रभु गिरिधर अब यह व्रज युगयुग राजकरोमन भावत ॥३॥
Chaturbhuj says: “Prabhu Giridhar, may You now reign over this Vraj age after age, bringing joy to every heart.” ॥३॥
Transliteration
badadenakon aagende Giridhar Shreegovarddhan poojan aavat · maanaseegangaa jal nhavaayaken paachhen doodh dhoreeko naavat ॥1॥
bahori pakhaar aragajaa charachit dhoop deep bahu bhog dharaavat · de beeraa aaratee karatahen vrajabhaamin mil mangal gaavat ॥2॥
ter gvaal bhaajan bharadeken peeth thaap shirapench bandhaavat · chatrabhuj prabhu Giridhar ab yah Vraj yugayug raajakaroman bhaavat ॥3॥
Original
बडडेनकों आगेंदे गिरिधर श्रीगोवर्द्धन पूजन आवत ॥ मानसीगंगा जल न्हवायकें पाछें दूध धोरीको नावत ॥१॥
बहोरि पखार अरगजा चरचित धूप दीप बहु भोग धरावत ॥ दे बीरा आरती करतहें व्रजभामिन मिल मंगल गावत ॥२॥
टेर ग्वाल भाजन भरदेकें पीठ थाप शिरपेंच बंधावत ॥ चत्रभुज प्रभु गिरिधर अब यह व्रज युगयुग राजकरोमन भावत ॥३॥