Bago Lal Suneri · बागो लाल सुनेरी
MEANING
बागो लाल सुनेरी चीरा ॥ तापर मोर चंद्रिका धरके उर सोहत गिरिधरजुके हीरा ॥१॥ He wears a red bāgā and a golden head-cloth. Above it is a peacock-feather chandrikā, and a diamond shines upon Giridhar-ju’s chest. ॥१॥सूंथन बनी अनार रंगकी हंसूली हिम ग्रथित मन धीरा ॥ गोविंद प्रभु सखा संग लीने बिहरतहें कालिंदी तीरा ॥२॥ His sūthan is pomegranate-red, and a bright hansulī adorns Him beautifully. Govind says: Prabhu, taking His sakhās with Him, wanders along the bank of Kalindi. ॥२॥
ORIGINAL
बागो लाल सुनेरी चीरा ॥ तापर मोर चंद्रिका धरके उर सोहत गिरिधरजुके हीरा ॥१॥ सूंथन बनी अनार रंगकी हंसूली हिम ग्रथित मन धीरा ॥ गोविंद प्रभु सखा संग लीने बिहरतहें कालिंदी तीरा ॥२॥
TRANSLITERATION
baago laal suneree cheeraa · taapar mor chandrikaa dharake ur sohat giridharajuke heeraa (1) soonthan banee anaar rangakee hansoolee him grathit man dheeraa · Govind prabhu sakhaa sang leene biharatahen kaalindee teeraa (2)