Lalhi Lal Ke · लालही लाल के
MEANING
लालही लाल के लालही लोचन लालही के मुख लालही बीरा ॥ लाल बनी कटि काछनी लाल की लाल के शीश मुकेसी चीरा ॥१॥ Lal is adorned all in red: His eyes are red, and a red betel quid is in His mouth. A red kachhani is tied at His waist, and a red mukaishi cloth adorns His head. ॥१॥लालही बागो सोहत सुन्दर लाल खड़े यमुना तट तीरा ॥ गोविन्द प्रभु की सोभा निरखत लाल के कंठ विराजतहीरा ॥२॥ A beautiful red bāgā shines upon Lal as He stands on the bank of Yamuna. Govind says: beholding Prabhu’s beauty, a diamond shines at Lal’s neck. ॥२॥
ORIGINAL
लालही लाल के लालही लोचन लालही के मुख लालही बीरा ॥ लाल बनी कटि काछनी लाल की लाल के शीश मुकेसी चीरा ॥१॥ लालही बागो सोहत सुन्दर लाल खड़े यमुना तट तीरा ॥ गोविन्द प्रभु की सोभा निरखत लाल के कंठ विराजतहीरा ॥२॥
TRANSLITERATION
laalahee laal ke laalahee lochan laalahee ke mukh laalahee beeraa · laal banee kati kaachhanee laal kee laal ke sheesh mukesee cheeraa (1) laalahee baago sohat sundar laal khare Yamunaa tat teeraa · Govind prabhu kee sobhaa nirakhat laal ke kanth viraajataheeraa (2)