Bhorahi Kunj Bhavan Ten · भोरही कुंज भवन तें
Meaning
भोरही कुंज भवन तें भामिनी झुलवनको सब आईं। मधि राधा माधो दोउ बैठे गावत गीत सुहाईं ॥१॥
At daybreak, all the maidens came from the kunj-bhavan to swing them. In the middle, Radha and Madho sit together, singing lovely songs. ॥१॥
तैसेई कोकिल कूजत प्रमुदित मोर मधुप मनभाई। निरख-निरख सोभा व्रजजनकी नंददास बलि जाई ॥२॥
Just so, the cuckoos are calling, and the joyful peacocks and bees delight the mind. Beholding again and again the beauty of the people of Vraj, Nanddas offers himself in devotion. ॥२॥
Transliteration
bhorahee kunj bhavan ten bhaaminee jhulavanako sab aaeen · madhi Raadhaa maadho dou baithe gaavat geet suhaaeen ॥1॥
taiseee kokil koojat pramudit mor madhup manabhaaee · nirakh-nirakh sobhaa vrajajanakee nandadaas bali jaaee ॥2॥
Original
भोरही कुंज भवन तें भामिनी झुलवनको सब आईं। मधि राधा माधो दोउ बैठे गावत गीत सुहाईं ॥१॥
तैसेई कोकिल कूजत प्रमुदित मोर मधुप मनभाई। निरख-निरख सोभा व्रजजनकी नंददास बलि जाई ॥२॥