Bhutal Maha Mahotsav · भूतल महा महोत्सव
Meaning
भूतल महा महोत्सव आज ॥ श्री लक्ष्मणगृह प्रकट भयेहें श्रीवल्लभ महाराज ॥१॥
Today there is a great festival upon the earth; Shri Vallabh Maharaj has appeared in the house of Shri Lakshman. ॥१॥
आज्ञादई दयाकर श्रीहरि पुष्टि प्रकटवे काज ॥ कलिमें जन्म उबार्यो ततछिन बूड़त वेद जहाज ॥२॥
Merciful Shri Hari gave the command for the manifestation of Pushti; in this age of Kali, at that very moment, He saved the sinking ship of the Vedas by taking birth. ॥२॥
आनंदमूरति निरखत नयनन फूले भक्तसमाज ॥ नाचत गावत विवशभए सब छांड लोक कुललाज ॥३॥
Beholding the very form of bliss, the eyes of the assembly of devotees blossomed; overwhelmed, they all danced and sang, abandoning concern for worldly and family honour. ॥३॥
घरघर मंगल बजत बधाई सजत नयेनये साज ॥ मगनभये तन गिनत न काहू तीनलोकपर गाज ॥४॥
In every home, auspicious music and songs of celebration resounded, and ever-new adornments were arranged; all became absorbed, no one mindful of the body, while the rejoicing resounded through the three worlds. ॥४॥
लीलासिंधु महारस अबतें बंधी प्रेमकी पाज ॥ रसिकशिरोमणि सदाविराजो श्रीवल्लभ शिरताज ॥५॥
From now, the great rasa of the ocean of lila has upheld the honour of love; O Shri Vallabh, crown-jewel among rasikas, ever remain resplendent, the crown upon our heads. ॥५॥
Transliteration
bhootal mahaa mahotsav aaj · Shree lakshmanagrih prakat bhayehen Shreevallabh mahaaraaj ॥1॥
aagyaadaee dayaakar Shreehari pushti prakatave kaaj · kalimen janm ubaaryo tatachhin boorat ved jahaaj ॥2॥
aanandamoorati nirakhat nayanan phoole bhaktasamaaj · naachat gaavat vivashabhae sab chhaand lok kulalaaj ॥3॥
gharaghar mangal bajat badhaaee sajat nayenaye saaj · maganabhaye tan ginat na kaahoo teenalokapar gaaj ॥4॥
leelaasindhu mahaaras abaten bandhee premakee paaj · rasikashiromani sadaaviraajo Shreevallabh shirataaj ॥5॥
Original
भूतल महा महोत्सव आज ॥ श्री लक्ष्मणगृह प्रकट भयेहें श्रीवल्लभ महाराज ॥१॥
आज्ञादई दयाकर श्रीहरि पुष्टि प्रकटवे काज ॥ कलिमें जन्म उबार्यो ततछिन बूड़त वेद जहाज ॥२॥
आनंदमूरति निरखत नयनन फूले भक्तसमाज ॥ नाचत गावत विवशभए सब छांड लोक कुललाज ॥३॥
घरघर मंगल बजत बधाई सजत नयेनये साज ॥ मगनभये तन गिनत न काहू तीनलोकपर गाज ॥४॥
लीलासिंधु महारस अबतें बंधी प्रेमकी पाज ॥ रसिकशिरोमणि सदाविराजो श्रीवल्लभ शिरताज ॥५॥