Aaj Jagatipar Jayjaykar · आज जगतीपर जयजयकार
Meaning
आज जगतीपर जयजयकार ॥ प्रकटभये श्रीवल्लभ पुरुषोत्तम वदन अग्निअवतार ॥१॥
Today cries of “Jaya! Jaya!” resound throughout the world. Shri Vallabh has appeared—Purushottam, manifested as the Avatar of Agni. ॥१॥
धन्यदिन माधव मास एकादशी कृष्णपक्ष रविवार ॥ श्रीमुख वाक्य कलेवर सुंदर धर्यो जगमोहन मार ॥२॥
Blessed is this day—the Ekadashi of the dark fortnight in the month of Madhav, a Sunday. He assumed a beautiful form, embodying the words of the Shri Mukh, enchanting the whole world. ॥२॥
श्रीभागवत आत्म अंग जिनके प्रकट करण विस्तार ॥ दुंदुभी देव बजावत गावत सुरवधु मंगल चार ॥३॥
Shri Bhagavat is His very own essential form, whose meaning He revealed and expounded. The devas sound their dundubhis, while the celestial women sing auspicious songs. ॥३॥
पुष्टिप्रकाश करेंगे भूपर जनहित जग अवतार ॥ आनंद उमग्यो लोक तिहुंपुर जन गिरिधर बलहार ॥४॥
He has taken Avatar in this world for the welfare of the people, to reveal Pushti upon the earth. Joy surges throughout the three worlds; Giridhar offers himself again and again to Him. ॥४॥
Transliteration
aaj jagateepar jayajayakaar · prakatabhaye Shreevallabh purushottam vadan agniavataar ॥1॥
dhanyadin maadhav maas ekaadashee krishnapaksh ravivaar · Shreemukh vaaky kalevar sundar dharyo jagamohan maar ॥2॥
Shreebhaagavat aatm ang jinake prakat karan vistaar · dundubhee dev bajaavat gaavat suravadhu mangal chaar ॥3॥
pushtiprakaash karenge bhoopar janahit jag avataar · aanand umagyo lok tihumpur jan Giridhar balahaar ॥4॥
Original
आज जगतीपर जयजयकार ॥ प्रकटभये श्रीवल्लभ पुरुषोत्तम वदन अग्निअवतार ॥१॥
धन्यदिन माधव मास एकादशी कृष्णपक्ष रविवार ॥ श्रीमुख वाक्य कलेवर सुंदर धर्यो जगमोहन मार ॥२॥
श्रीभागवत आत्म अंग जिनके प्रकट करण विस्तार ॥ दुंदुभी देव बजावत गावत सुरवधु मंगल चार ॥३॥
पुष्टिप्रकाश करेंगे भूपर जनहित जग अवतार ॥ आनंद उमग्यो लोक तिहुंपुर जन गिरिधर बलहार ॥४॥