Byaru Karat Karakor Dharat · ब्यारु करत करकोर धरत
Meaning
ब्यारु करत करकोर धरत मुख सुख उपजत कछु स्वाद अधिक अत । गरज गरज बरखत बडी बूंदन दामिनी दमकत चाहे रहत जित ॥१॥
While taking His evening meal, He places morsels into His mouth with His own hand, and the taste brings Him great delight. The clouds thunder and pour down large raindrops, while lightning flashes wherever one looks. ॥१॥
सुर न तान रंग तेसोई उपरना ओढे दूनीछबि पावत तेसीये पावस रित । परमानंदप्रभु की वानिक निरखत गोपीजन भूली सुख उपज्यो अधिक अत ॥२॥
The melody, the musical notes, and the colors all harmonize with the season; wearing an upper cloth to match, His beauty appears doubled in the rainy season. Parmanand says: beholding Prabhu’s graceful manner, the gopis forget everything else and are filled with exceeding joy. ॥२॥
Transliteration
byaaru karat karakor dharat mukh sukh upajat kachhu svaad adhik at · garaj garaj barakhat badee boondan daaminee damakat chaahe rahat jit ॥1॥
sur na taan rang tesoee uparanaa odhe dooneechhabi paavat teseeye paavas rit · paramaanandaprabhu kee vaanik nirakhat gopeejan bhoolee sukh upajyo adhik at ॥2॥
Original
ब्यारु करत करकोर धरत मुख सुख उपजत कछु स्वाद अधिक अत । गरज गरज बरखत बडी बूंदन दामिनी दमकत चाहे रहत जित ॥१॥
सुर न तान रंग तेसोई उपरना ओढे दूनीछबि पावत तेसीये पावस रित । परमानंदप्रभु की वानिक निरखत गोपीजन भूली सुख उपज्यो अधिक अत ॥२॥