Chalari Naval Nikunj Mandir · चलरी नवल निकुंज मंदिर
MEANING
चलरी नवल निकुंज मंदिर में बन बसंत बैठे पिय प्यारी ॥ बागो पीत रंग बन्यौं भूषन लाल रँग छबि न्यारी ॥१॥Come, let us go to the fresh grove-temple, where the Beloved and His dear one are seated in the spring. The grove is dressed in yellow, while the ornaments are red; the beauty of the scene is unique. ॥१॥सारी सुरंग, सोहै छबि नीकी कँचुकी पीत प्रीति अति भारी ॥ करि दरसन सुख केलि 'सरस रंग' कुसल बिचित्र रँजीत सुखकारी ॥२॥The beautiful sari shines brightly, and the yellow bodice looks lovely, showing deep love. Seeing them brings joy; the delightful play of “Saras Rang” is skillfully and beautifully colored and brings happiness. ॥२॥
ORIGINAL
चलरी नवल निकुंज मंदिर में बन बसंत बैठे पिय प्यारी ॥ बागो पीत रंग बन्यौं भूषन लाल रँग छबि न्यारी ॥१॥ सारी सुरंग, सोहै छबि नीकी कँचुकी पीत प्रीति अति भारी ॥ करि दरसन सुख केलि 'सरस रंग' कुसल बिचित्र रँजीत सुखकारी ॥२॥ ४
TRANSLITERATION
chalaree naval nikunj mandir men ban basant baithe piy pyaaree · baago peet rang banyaun bhooshan laal rang chhabi nyaaree (1) saaree surang, sohai chhabi neekee kanchukee peet preeti ati bhaaree · kari darasan sukh keli 'saras rang' kusal bichitr ranjeet sukhakaaree (2) 4