Dharen Shir Pyaro Piyari · धरें शिर प्यारो पीयरी
Meaning
धरें शिर प्यारो पीयरी पाग ॥ पीतांबर पेहेरें अति झीनो निरखि सखी छबि वाग ॥१॥
Beloved Piya wears a yellow turban upon His head. He is dressed in a very fine Pitambar; O sakhi, behold how beautifully He shines. ॥१॥
तेसोई चीर बन्यो प्यारीकें चोली रही उर लाग ॥ श्रीविठुल गिरिधर प्यारी पिय निरखत चित अनुराग ॥२॥
Pyari’s garment is made in the same color, and her choli rests gracefully upon her. Shri Vitthal says: beholding Giridhar Piya and Pyari, the heart is filled with loving devotion. ॥२॥
Transliteration
dharen shir pyaaro peeyaree paag · peetaambar peheren ati jheeno nirakhi sakhee chhabi vaag ॥1॥
tesoee cheer banyo pyaareeken cholee rahee ur laag · Shreevithul Giridhar pyaaree piy nirakhat chit anuraag ॥2॥
Original
धरें शिर प्यारो पीयरी पाग ॥ पीतांबर पेहेरें अति झीनो निरखि सखी छबि वाग ॥१॥
तेसोई चीर बन्यो प्यारीकें चोली रही उर लाग ॥ श्रीविठुल गिरिधर प्यारी पिय निरखत चित अनुराग ॥२॥