Pyaro Mai Bandhe Piri · प्यारो माई बांधे पीरी
Meaning
प्यारो माई बांधे पीरी पाग ॥ पीरो पीछोरा पीरो उपरना पीरे बसन अनुराग ॥१॥
Mother, beloved Hari wears a yellow turban. His pichhora is yellow, His upper cloth is yellow, and His garments shine in the color of love. ॥१॥
पीरो पपैया वन वन बोले कोयल शब्द सुहाग ॥ राजत पियसंग प्यारी राधा निरखि दास बडभाग ॥२॥
The papiha calls through the forests, while the cuckoo sings sweetly. Dear Radha shines beside Piya; beholding Them, the das considers himself greatly blessed. ॥२॥
Transliteration
॥1॥
pyaaro maaee baandhe peeree paag · peero peechhoraa peero uparanaa peere basan anuraag ॥1॥
peero papaiyaa van van bole koyal shabd suhaag · raajat piyasang pyaaree Raadhaa nirakhi daas badabhaag ॥2॥
Original
(१)
प्यारो माई बांधे पीरी पाग ॥ पीरो पीछोरा पीरो उपरना पीरे बसन अनुराग ॥१॥
पीरो पपैया वन वन बोले कोयल शब्द सुहाग ॥ राजत पियसंग प्यारी राधा निरखि दास बडभाग ॥२॥