झूलत कुंज सघन दंपति Jhoolat Kunj Saghan Dampati
MEANING
॥ मोती की झालर ॥ झूलत कुंज सघन दंपति दे गलबांही ॥ मणिमंदिर मणिजटित हिंडोरो मणि लटकन लटकांईं ॥१॥॥ Pearl Garlands ॥ The Divine Couple swings within the dense kunja, lovingly embracing one another. In the jeweled temple, the jewel-studded swing is adorned with hanging jeweled ornaments. ॥१॥मोतिन झालर झुमकराजत मोतिनमाल सुहांईं ॥ रसिकदासप्रभु रति रसमाते अति प्रफुलित मनमांहीं ॥२॥Pearl garlands and dangling ornaments shine beautifully, along with lovely pearl necklaces. Rasikdās says: the Lord and the Divine Couple, absorbed in loving rasa, are exceedingly joyful within their hearts. ॥२॥
ORIGINAL
॥ मोती की झालर ॥ झूलत कुंज सघन दंपति दे गलबांही ॥ मणिमंदिर मणिजटित हिंडोरो मणि लटकन लटकांईं ॥१॥ मोतिन झालर झुमकराजत मोतिनमाल सुहांईं ॥ रसिकदासप्रभु रति रसमाते अति प्रफुलित मनमांहीं ॥२॥