Kadamb Vanvithin Karat · कदंब वनवीथिन करत
Meaning
कदंब वनवीथिन करत विहार ॥ अतिरसभरे मदन मोहनपिय तोर्यो प्रिया उर हार ॥१॥
“Beloved Radha and Madan Mohan are enjoying loving pastimes along the pathways of the Kadamba forest. Filled with deep affection, Madan Mohan playfully breaks the necklace adorning His beloved Radha’s heart.” ॥१॥
कनक भूमि विथुरे गजमोती कुंजकुटीके द्वार ॥ गोविंदप्रभु श्रीहस्त कर पोवत सुंदर व्रजराजकुमार ॥२॥
“Large pearls from the necklace are scattered across the golden ground at the entrance to the kunj cottage. Govind says that the beautiful prince of Vraj lovingly gathers the scattered pearls with His own divine hands.” ॥२॥
Original
कदंब वनवीथिन करत विहार ॥ अतिरसभरे मदन मोहनपिय तोर्यो प्रिया उर हार ॥१॥
कनक भूमि विथुरे गजमोती कुंजकुटीके द्वार ॥ गोविंदप्रभु श्रीहस्त कर पोवत सुंदर व्रजराजकुमार ॥२॥