Kunjmahalmen Lalana Rasbhare · कुंजमहलमें ललना रसभरे
Meaning
कुंजमहलमें ललना रसभरे बैठे संग प्यारी ॥ रुचित रुचित वनमाल बदनपर मृगमद तिलक संवारी ॥१॥
“In the beautiful kunj palace, beloved Krishna sits with His dear Radha, both filled with the sweetness of love. He is adorned with a lovely forest-flower garland, and a beautiful musk tilak graces His forehead.” ॥१॥
घनचय चिकुर कुसुम नानाविध ग्रथित मृदुलकर चंपक बकुल गुलाब निवारी ॥ गोविंदप्रभु रसवशकीनें वृषभाननंदिनीते मदनमोहन गिरिधारी ॥२॥
“With Her soft and delicate hands, Radha weaves many kinds of flowers—champak, bakul, and roses—into His thick, dark locks of hair. Govind says that Madan Mohan Giridhari is completely captivated by the loving affection of Vrishabhanu’s daughter, Shri Radha.” ॥२॥
Original
कुंजमहलमें ललना रसभरे बैठे संग प्यारी ॥ रुचित रुचित वनमाल बदनपर मृगमद तिलक संवारी ॥१॥
घनचय चिकुर कुसुम नानाविध ग्रथित मृदुलकर चंपक बकुल गुलाब निवारी ॥ गोविंदप्रभु रसवशकीनें वृषभाननंदिनीते मदनमोहन गिरिधारी ॥२॥