Kou Mere Angan · कोउ मेरे आंगन व्है
Meaning
कोउ मेरे आंगन व्है जू गयो ॥ जगमग जोत वदन की सोभा सपनों सों जू भयो ॥१॥
Someone passed through my courtyard. The radiant beauty of His face shone so brightly that it seemed like a dream. ॥१॥
हों दधि मथन सुनि भोर ही सजनी लेन जू गई मथानी ॥ कमलनैंन की नांई चितवत यह मूर्ति में जानी ॥२॥
At dawn, dear sakhi, I went to fetch the churning staff for making curd. Seeing those lotus-like eyes, I recognized that beautiful form. ॥२॥
विथकित भई चरन गति याकी बहोत खेद में पायो ॥ 'परमानंद' प्रभु चरन सरन गति रहतो कित हे आयो ॥३॥
I stood astonished, watching the way He walked, and later felt deep regret. Parmanand says: where had Prabhu, the refuge of my soul, come from, and where had He gone? ॥३॥
Transliteration
kou mere aangan vhai joo gayo · jagamag jot vadan kee sobhaa sapanon son joo bhayo ॥1॥
hon dadhi mathan suni bhor hee sajanee len joo gaee mathaanee · kamalanainn kee naanee chitavat yah moorti men jaanee ॥2॥
vithakit bhaee charan gati yaakee bahot khed men paayo · 'paramaanand' prabhu charan saran gati rahato kit he aayo ॥3॥
Original
कोउ मेरे आंगन व्है जू गयो ॥ जगमग जोत वदन की सोभा सपनों सों जू भयो ॥१॥
हों दधि मथन सुनि भोर ही सजनी लेन जू गई मथानी ॥ कमलनैंन की नांई चितवत यह मूर्ति में जानी ॥२॥
विथकित भई चरन गति याकी बहोत खेद में पायो ॥ 'परमानंद' प्रभु चरन सरन गति रहतो कित हे आयो ॥३॥