Kunjbhavanmen Mangalchar · कुंजभवनमें मंगलचार
Meaning
कुंजभवनमें मंगलचार ॥ नव दुलहनि वृषभान नंदिनी दुल्हे श्रीव्रजराज कुमार ॥१॥
Auspicious celebrations fill the Kunj Bhavan. Vrishabhan Nandini is the newly adorned bride, and Shri Vrajaraj Kumar is the bridegroom. ॥१॥
नयेनये पुष्प कुंजके तोरन नवपल्लवकी बंदनवार ॥ चौरी रची कदंबखंडीमें सघनलता मंडप विस्तार ॥२॥
Fresh flowers form the torans of the kunj, and new leaves make the festive garlands. In the Kadamba grove, the wedding pavilion is prepared beneath a wide canopy of dense creepers. ॥२॥
करत वेद ध्वनि विप्र मधुप गण कोकिला गण गावत अनुसार ॥
The Brahmins recite the Vedas, while groups of bees and cuckoos sing along in harmony.
दीनी भूर दासपरमानंद प्रेम भक्ति रत्ननके हार ॥३॥
Paramananddas says: abundant gifts are bestowed—precious garlands of prema and bhakti. ॥३॥
Transliteration
kunjabhavanamen mangalachaar · nav dulahani vrishabhaan nandinee dulhe Shreevrajaraaj kumaar ॥1॥
nayenaye pushp kunjake toran navapallavakee bandanavaar · chauree rachee kadambakhandeemen saghanalataa mandap vistaar ॥2॥
karat ved dhvani vipr madhup gan kokilaa gan gaavat anusaar · deenee bhoor daasaparamaanand prem bhakti ratnanake haar ॥3॥
Original
कुंजभवनमें मंगलचार ॥ नव दुलहनि वृषभान नंदिनी दुल्हे श्रीव्रजराज कुमार ॥१॥
नयेनये पुष्प कुंजके तोरन नवपल्लवकी बंदनवार ॥ चौरी रची कदंबखंडीमें सघनलता मंडप विस्तार ॥२॥
करत वेद ध्वनि विप्र मधुप गण कोकिला गण गावत अनुसार ॥ दीनी भूर दासपरमानंद प्रेम भक्ति रत्ननके हार ॥३॥