Sohe Shish Suhavano · सोहे शीश सुहावनो
Meaning
सोहे शीश सुहावनो दिन दुल्हेतेरे ॥ मणि मोतिनको सेहरो सोहे बसियो मन मेरे ॥१॥
How beautiful You look today as a bridegroom! The sehra of gems and pearls shines upon Your lovely head and has captivated my heart. ॥१॥
मुख पून्योको चंदहे मुक्ताहल तारे ॥ उनके नयन चकोरहें एसब देखन हारे ॥२॥
Your face is like the full moon, with pearls shining around it like stars. All who behold You have eyes like chakoras, gazing upon that moon. ॥२॥
पीय बने प्यारी बनि आईं ॥ परम आगरी रूप नागरी एसब देखन आईं ॥३॥
Piya is adorned as the bridegroom, and Pyari has come adorned as the bride. The Nagaris, each a treasure of exquisite beauty, have all come to behold Them. ॥३॥
दुलहनि रेंन सुहागकी दुलह वरपायो ॥ नंदलालको सेहरो जन परमानंद गायो ॥४॥
For Dulahani, this is the blessed night of suhag, for She has attained Her bridegroom. Paramanand sings of the beautiful sehra of Nandalal. ॥४॥
Transliteration
sohe sheesh suhaavano din dulhetere · mani motinako seharo sohe basiyo man mere ॥1॥
mukh poonyoko chandahe muktaahal taare · unake nayan chakorahen esab dekhan haare ॥2॥
peey bane pyaaree bani aaeen · param aagaree roop naagaree esab dekhan aaeen ॥3॥
dulahani renn suhaagakee dulah varapaayo · nandalaalako seharo jan paramaanand gaayo ॥4॥
Original
सोहे शीश सुहावनो दिन दुल्हेतेरे ॥ मणि मोतिनको सेहरो सोहे बसियो मन मेरे ॥१॥
मुख पून्योको चंदहे मुक्ताहल तारे ॥ उनके नयन चकोरहें एसब देखन हारे ॥२॥
पीय बने प्यारी बनि आईं ॥ परम आगरी रूप नागरी एसब देखन आईं ॥३॥
दुलहनि रेंन सुहागकी दुलह वरपायो ॥ नंदलालको सेहरो जन परमानंद गायो ॥४॥