Ladilo Ladyay Bulavat Dhenu · लाडिलो लड्याय बुलावत धेनु
Meaning
लाडिलो लड्याय बुलावत धेनु ।। चढ कदंब धूमर धौरी काजर पीयरी पूरत मधुर स्वरवेनु ।।
Beloved Lal fondly calls the cows. Climbing the kadamba tree, He calls Dhumar, Dhauri, Kajar, and Piyari, while filling the air with the sweet sound of His flute.
चुचकारत पोंछत सुंदर कर सकल सुभग सुख एन ।। गोविंद प्रभुको मुखारविंद देख हूंकहूंक सब श्रवत स्तन पयफेन ।।२।।
With His beautiful hands He gently caresses and wipes them, bringing delight to all. Govind says: beholding Prabhu’s lotus-like face, the cows softly low, and milk foams and flows from their udders. ।।२।।
Transliteration
laadilo ladyaay bulaavat dhenu · · chadh kadamb dhoomar dhauree kaajar peeyaree poorat madhur svaravenu · · chuchakaarat ponchhat sundar kar sakal subhag sukh en · · Govind prabhuko mukhaaravind dekh hoonkahoonk sab shravat stan payaphen · · 2 · ·
Original
लाडिलो लड्याय बुलावत धेनु ।। चढ कदंब धूमर धौरी काजर पीयरी पूरत मधुर स्वरवेनु ।। चुचकारत पोंछत सुंदर कर सकल सुभग सुख एन ।। गोविंद प्रभुको मुखारविंद देख हूंकहूंक सब श्रवत स्तन पयफेन ।।२।
।