Lalko Mithi Khir Jo Bhave · लालको मीठी खीर जो भावे
Meaning
लालको मीठी खीर जो भावे ॥
Lala loves sweet kheer.
बेला भर भर लावत यशोदा बूरो अधिक मिलाव ॥१॥
Yashoda brings bowl after bowl, mixing in plenty of fine sugar. ॥१॥
कनिया लियें यशोदा ठाढी रुचिकर कोर बनावे ॥
Yashoda stands holding a little bowl, preparing tasty morsels for Him.
ग्वालबाल वन चरनके आगें झूठे हाथ दिखावे ॥२॥
Before the Gwal Bal set out for the forest, Lala playfully shows them His food-smeared hands. ॥२॥
ब्रजरानी जो चहूंधा चितवत तनमन मोद बढावे ॥
Brajarani looks around at everyone, her joy increasing in both body and heart.
परमानंददासको ठाकुर हसहस कंठ लगावे ॥३॥
Paramananddas says: his Thakur laughs and lovingly embraces them. ॥३॥
Transliteration
laalako meethee kheer jo bhaave · belaa bhar bhar laavat Yashodaa booro adhik milaav ॥1॥
kaniyaa liyen Yashodaa thaadhee ruchikar kor banaave · gvaalabaal van charanake aagen jhoothe haath dikhaave ॥2॥
brajaraanee jo chahoondhaa chitavat tanaman mod badhaave · paramaanandadaasako thaakur hasahas kanth lagaave ॥3॥
Original
लालको मीठी खीर जो भावे ॥ बेला भर भर लावत यशोदा बूरो अधिक मिलाव ॥१॥
कनिया लियें यशोदा ठाढी रुचिकर कोर बनावे ॥ ग्वालबाल वन चरनके आगें झूठे हाथ दिखावे ॥२॥
ब्रजरानी जो चहूंधा चितवत तनमन मोद बढावे ॥ परमानंददासको ठाकुर हसहस कंठ लगावे ॥३॥