Lalmai Kharei Birajat Aj · लालमाई खरेई बिराजत आज
Meaning
लालमाई खरेई बिराजत आज ॥ रत्न खचित रथ ऊपर बैठे नवल नवल सबसाज ॥१॥
Today Lal is truly seated in majesty. He sits upon a jewel-studded chariot, adorned all over with ever-fresh ornaments. ॥१॥
सूथन लाल काछनी शोभित उरवैजयंती माल ॥ माथें मुकुट ओढ़ें पीतांबर अंबुज नयन विशाल ॥२॥
A red suthan and kachhni shine beautifully, and upon His chest is the Vaijayanti garland. A crown adorns His head, He is draped in Pitambar, and His lotus-like eyes are large and beautiful. ॥२॥
श्यामअंग आभूषण पहरें झलकत लोल कपोल ॥ बारबार चितवत सबही तन बोलत मीठे बोल ॥३॥
His dark form is adorned with ornaments, and His soft cheeks shine beautifully. Again and again He looks toward everyone, speaking sweet words. ॥३॥
यह छबि निरख निरख व्रजसुंदरि लोचन भरभर लेहो ॥ फिर फिर झांकझांक मुख देखो रोमरोम सुखपेहो ॥४॥
Beholding this beauty again and again, O fair women of Vraj, fill your eyes with it. Again and again peep in and behold His face, and let every pore be filled with joy. ॥४॥
उतरलाल मंदिरमें आये मुरली मधुर बजाय ॥ निरख निरख फूलत नंदरानी मुख चुंबत ढिंगआय ॥५॥
Then Lal came down and entered the temple, sweetly playing the flute. Nandarani blossoms with joy as she gazes and gazes at Him, and coming near, kisses His face. ॥५॥
अति शोभित करलियें आरती करत सिहाय सिहाय ॥ श्रीविठ्ठल गिरिधरनलाल पर वारत नाहिं अघाय ॥६॥
With great beauty she performs arati again and again. Shri Vitthal never tires of offering himself to Giridhar Lal. ॥६॥
Transliteration
laalamaaee khareee biraajat aaj · ratn khachit rath oopar baithe naval naval sabasaaj ॥1॥
soothan laal kaachhanee shobhit uravaijayantee maal · maathen mukut orhen peetaambar ambuj nayan vishaal ॥2॥
shyaamaang aabhooshan paharen jhalakat lol kapol · baarabaar chitavat sabahee tan bolat meethe bol ॥3॥
yah chhabi nirakh nirakh vrajasundari lochan bharabhar leho · phir phir jhaankajhaank mukh dekho romarom sukhapeho ॥4॥
utaralaal mandiramen aaye muralee madhur bajaay · nirakh nirakh phoolat nandaraanee mukh chumbat dhingaaay ॥5॥
ati shobhit karaliyen aaratee karat sihaay sihaay · Shreeviththal giridharanalaal par vaarat naahin aghaay ॥6॥
Original
लालमाई खरेई बिराजत आज ॥ रत्न खचित रथ ऊपर बैठे नवल नवल सबसाज ॥१॥
सूथन लाल काछनी शोभित उरवैजयंती माल ॥ माथें मुकुट ओढ़ें पीतांबर अंबुज नयन विशाल ॥२॥
श्यामअंग आभूषण पहरें झलकत लोल कपोल ॥ बारबार चितवत सबही तन बोलत मीठे बोल ॥३॥
यह छबि निरख निरख व्रजसुंदरि लोचन भरभर लेहो ॥ फिर फिर झांकझांक मुख देखो रोमरोम सुखपेहो ॥४॥
उतरलाल मंदिरमें आये मुरली मधुर बजाय ॥ निरख निरख फूलत नंदरानी मुख चुंबत ढिंगआय ॥५॥
अति शोभित करलियें आरती करत सिहाय सिहाय ॥ श्रीविठ्ठल गिरिधरनलाल पर वारत नाहिं अघाय ॥६॥