Tin Madhya Baithe Chhak Khat · तिन मध्य बैठे छाक खात
MEANING
तिन मध्य बैठे छाक खात मदन रूप मंडली रची । छप्पन भोग छतीसों व्यंजन आन आगे थार सची ॥१॥Seated among the three, He eats His fill, and the circle of those of enchanting beauty is arranged. The fifty-six offerings and thirty-six kinds of dishes are brought and beautifully set before Him. ॥१॥एक खात एक हसत परस्पर सबहिन मन सेना बेनी मची । 'चत्रभुज' प्रभु गिरिधर मुख निरखत ब्रह्मादिक इन्द्रादिक जे जे कहत सब ठाठ रची ॥२॥One eats, another laughs; among them all, delight and lively merriment arise with one another. ‘Chatrabhuj’ says: As they behold the face of Prabhu Giridhar, whatever Brahma and Indra and the others may say, all splendor is arranged there. ॥२॥
ORIGINAL
तिन मध्य बैठे छाक खात मदन रूप मंडली रची । छप्पन भोग छतीसों व्यंजन आन आगे थार सची ॥१॥ एक खात एक हसत परस्पर सबहिन मन सेना बेनी मची । 'चत्रभुज' प्रभु गिरिधर मुख निरखत ब्रह्मादिक इन्द्रादिक जे जे कहत सब ठाठ रची ॥२॥
TRANSLITERATION
tin madhy baithe chhaak khaat madan roop mandalee rachee · chhappan bhog chhateeson vyanjan aan aage thaar sachee (1) ek khaat ek hasat paraspar sabahin man senaa benee machee · 'chatrabhuj' prabhu Giridhar mukh nirakhat brahmaadik indraadik je je kahat sab thaath rachee (2)