Mere Grih Avo · मेरे गृह आवो
Meaning
मेरे गृह आवो नंदनंदन चंदन कर राखु अति शीतल। अपने कर लगाउ सब अंग झीनो वसन दीपत झांइकल ॥१॥
“O Nandanandan, please come to my home. I shall prepare cooling sandalwood paste and keep it ready for You. With my own hands, I shall gently apply it to every part of Your body. Your beautiful form will shine through Your fine, delicate garments.” ॥१॥
मेवा मिठाई बहु सामग्री कपूर सुवास मिश्रीपना सु भल। करहुं बयार पहुप बिंजना ले गरे पहराउ माल तुलसी दल ॥२॥
“I shall offer You dried fruits, sweets, and many delicious preparations, along with a refreshing drink of sugar crystals fragrant with camphor. I shall gently fan You with a fan made of flowers and adorn Your neck with a garland of tulsi leaves.” ॥२॥
कमल दलनकी सेज विछाउं बाहं धरो श्रीराधाकी गल ॥ गिरिधरलाल लाडिले की छबि देखत श्रीवल्लभ शिर पद पल ॥३॥
“I shall prepare a soft bed of lotus petals for You, where You may lovingly rest with Your arm around Shri Radha’s neck.” Beholding the beautiful form of beloved Giridhar Lal, Shri Vallabh bows his head at His feet. ॥३॥
Original
मेरे गृह आवो नंदनंदन चंदन कर राखु अति शीतल। अपने कर लगाउ सब अंग झीनो वसन दीपत झांइकल ॥१॥
मेवा मिठाई बहु सामग्री कपूर सुवास मिश्रीपना सु भल। करहुं बयार पहुप बिंजना ले गरे पहराउ माल तुलसी दल ॥२॥
कमल दलनकी सेज विछाउं बाहं धरो श्रीराधाकी गल ॥ गिरिधरलाल लाडिले की छबि देखत श्रीवल्लभ शिर पद पल ॥३॥