Moso Kyon Na · मोसो क्यों न
MEANING
मोसो क्यों न बोलेरे नंदके लाल तेरो कहा लिये जात ॥ छांडदे अंचलहोतहेगहरूजानतहो ऐसी बाल ॥१॥Why do You not speak to me, O Nanda’s Lal? What of Yours am I taking away? Please let go of my garment; You know I am only a yours. ॥१॥बनते आवत कमल फिरावत तापर गावत तान रसाल ॥ धोंधीके प्रभु हाथ दूर राखो टूटेगी मोतिन माल ॥२॥Coming back from the forest, He twirls a lotus in His hand and sings a sweet melody. Dhondhi says: O Prabhu, keep Your hand away, or my pearl necklace will break. ॥२॥
ORIGINAL
मोसो क्यों न बोलेरे नंदके लाल तेरो कहा लिये जात ॥ छांडदे अंचलहोतहेगहरूजानतहो ऐसी बाल ॥१॥ बनते आवत कमल फिरावत तापर गावत तान रसाल ॥ धोंधीके प्रभु हाथ दूर राखो टूटेगी मोतिन माल ॥२॥
TRANSLITERATION
moso kyon na bolere nandake laal tero kahaa liye jaat · chhaandade anchalahotahegaharoojaanataho aisee baal (1) banate aavat kamal phiraavat taapar gaavat taan rasaal · dhondheeke prabhu haath door raakho tootegee motin maal (2)