नवनिकुंज देवी राधिके Navanikunj Devi Radhike
MEANING
नवनिकुंज देवी राधिके वरदाइनी देवप्रिये वृंदावन वृंद वासिनी ॥O Radhike, Devi of the ever-fresh nikunjas, giver of boons, beloved of the Lord, who dwells amidst the groves of Vrindavan.करतलाल आराधन साधन करमन प्रतीत नामावलि मंत्र जपत जयविलासिनी ॥१॥Lala worships You with devotion and loving acts, placing His faith in You and repeating Your names as mantras. Victory to You, O Vilasini! ॥१॥प्रेंम पुलकि भावित गावत अति आनंद भर नाचत रूप छवि देख मंद हासिनी ॥Thrilled with love and filled with bhava, they sing and dance in great joy; seeing their devotion, You smile gently in Your beautiful form.अंगन पट भूषन पहेराय आरसी दिखाय तोरत त्रण लै बलाय सुख निवासिनी ॥२॥They dress You in beautiful garments and ornaments, show You Your reflection in a mirror, and break blades of grass to ward away all harm from You, O abode of happiness. ॥२॥कर जोरें चरण गहे अमृत चारु वचनावलि विनती सुनौ दासकी दुखरासि नासिनी ॥With folded hands, I hold Your feet and offer these sweet, nectar-like words: “Please hear Your servant’s prayer, O destroyer of all sorrow.प्रतिपालौ करुणा मई मांगु जीवन मानई प्राणदान दैहौ बदत ब्यास दासिनी ॥३॥Protect me, O compassionate One. I ask only this for my life: grant me the gift of life at Your feet.” Vyas says: “Make me Your dasi.” ॥३॥
ORIGINAL
नवनिकुंज देवी राधिके वरदाइनी देवप्रिये वृंदावन वृंद वासिनी ॥ करतलाल आराधन साधन करमन प्रतीत नामावलि मंत्र जपत जयविलासिनी ॥१॥ प्रेंम पुलकि भावित गावत अति आनंद भर नाचत रूप छवि देख मंद हासिनी ॥ अंगन पट भूषन पहेराय आरसी दिखाय तोरत त्रण लै बलाय सुख निवासिनी ॥२॥ कर जोरें चरण गहे अमृत चारु वचनावलि विनती सुनौ दासकी दुखरासि नासिनी ॥ प्रतिपालौ करुणा मई मांगु जीवन मानई प्राणदान दैहौ बदत ब्यास दासिनी ॥३॥