Podhiye Lal Nivas · पोढ़िये लाल निवास
Meaning
पोढ़िये लाल निवास अटारी ॥ ललितादिक सखियन जुर आई फूल रही फूलवारी ॥१॥
O beloved Lal, please rest in the beautiful upper chamber of Your residence. Lalita and the other Sakhis have gathered together, while the flower garden is blooming beautifully. ॥१॥
रतन जटित हीरान के कटोरा धरे अरगजा संवारी ॥ विविध सुगंध कपूर आदि से करत लेपन पिय प्यारी ॥२॥
Beautiful bowls adorned with precious gems and diamonds have been arranged, filled with fragrant sandalwood preparations. With various delightful fragrances, including camphor, the beloved Couple are lovingly anointed. ॥२॥
वृंदाबन की सघन कुंज में कुसुम राबटी संवारी ॥ 'सूरदास' बलि बलि जोरी पर तन मन धन सब वारी ॥३॥
Within the dense, beautiful groves of Vrindavan, a lovely pavilion adorned with flowers has been prepared. Surdas says, “Again and again, I offer myself in devotion to this divine Couple, dedicating my body, mind and all my possessions at Their feet.” ॥३॥
Original
पोढ़िये लाल निवास अटारी ॥ ललितादिक सखियन जुर आई फूल रही फूलवारी ॥१॥
रतन जटित हीरान के कटोरा धरे अरगजा संवारी ॥ विविध सुगंध कपूर आदि से करत लेपन पिय प्यारी ॥२॥
वृंदाबन की सघन कुंज में कुसुम राबटी संवारी ॥ 'सूरदास' बलि बलि जोरी पर तन मन धन सब वारी ॥३॥
Help improve this kirtan: suggest a correction or become a proofreader.