Pyare Paiya Paran · प्यारे पैया परन
MEANING
प्यारे पैया परन नदीनी ॥ जोईजोई व्यथा हुती मेरे मनमें छिन एक में दूरकीनी ॥१॥ My Beloved did not let me fall at His feet. Whatever pain was in my heart, He removed it all in a single moment. ॥१॥जो सोतिन मोसो अनख कर तही सोई आनंद भीनी ॥ नंददासप्रभु चतुरशिरोमणि प्रीत छाप कर लीनी ॥२॥ The one who had been displeased with me became filled with joy. Nanddas says: Prabhu, the crown of the clever, has placed the seal of love upon me. ॥२॥
ORIGINAL
प्यारे पैया परन नदीनी ॥ जोईजोई व्यथा हुती मेरे मनमें छिन एक में दूरकीनी ॥१॥ जो सोतिन मोसो अनख कर तही सोई आनंद भीनी ॥ नंददासप्रभु चतुरशिरोमणि प्रीत छाप कर लीनी ॥२॥
TRANSLITERATION
pyaare paiyaa paran nadeenee · joeejoee vyathaa hutee mere manamen chhin ek men doorakeenee (1) jo sotin moso anakh kar tahee soee aanand bheenee · nandadaasaprabhu chaturashiromani preet chhaap kar leenee (2)