Pyari Apano Dhan · प्यारी अपनो धन
Meaning
प्यारी अपनो धन जो संभारे ॥ वारंवार देख नयननसों लेजु हृदयमें धारे ॥१॥
Pyari lovingly cherishes Her own treasure. Again and again She gazes upon Piya with Her eyes and holds Him within Her heart. ॥१॥
रुचिसों सरस संभारत पियकों आभूषण बहु सोहे ॥
With loving delight, She tends to Piya, upon whom many ornaments shine beautifully.
आगम निरख दिवारीको मन द्वारकेशको मोहे ॥२॥
Seeing the approach of Diwali, Dwarikesh’s heart is filled with delight. ॥२॥
Transliteration
pyaaree apano dhan jo sambhaare · vaaranvaar dekh nayananason leju hridayamen dhaare ॥1॥
ruchison saras sambhaarat piyakon aabhooshan bahu sohe · aagam nirakh divaareeko man dvaarakeshako mohe ॥2॥
Original
प्यारी अपनो धन जो संभारे ॥ वारंवार देख नयननसों लेजु हृदयमें धारे ॥१॥
रुचिसों सरस संभारत पियकों आभूषण बहु सोहे ॥ आगम निरख दिवारीको मन द्वारकेशको मोहे ॥२॥