Pyari Tuheri Gajgamini · प्यारी तुहेरी गजगामिनी
Meaning
प्यारी तुंहेरी गजगामिनी ॥ हंस चाल तेरी नहीं पावे ओर कोन हें कामिनी ॥१॥
Pyari, your gait is majestic like that of an elephant; even the graceful walk of a swan cannot equal yours—what other beautiful woman could? ॥१॥
मनमोहन तोहिपें रीझे छोड सकल व्रज भामिनी ॥ सूर स्वामिनी दसन अलक छबि जेसें घनमें दामिनी ॥२॥
Manmohan is delighted by you above all. Sur says: O Swamini, the beauty of your teeth amid your dark curls is like lightning shining within a cloud. ॥२॥
Transliteration
pyaaree tunheree gajagaaminee · hans chaal teree naheen paave or kon hen kaaminee ॥1॥
manamohan tohipen reejhe chhod sakal Vraj bhaaminee · soor svaaminee dasan alak chhabi jesen ghanamen daaminee ॥2॥
Original
प्यारी तुंहेरी गजगामिनी ॥ हंस चाल तेरी नहीं पावे ओर कोन हें कामिनी ॥१॥
मनमोहन तोहिपें रीझे छोड सकल व्रज भामिनी ॥ सूर स्वामिनी दसन अलक छबि जेसें घनमें दामिनी ॥२॥