Rukhari Madhuvan Mohan Sang · रूखरी मधुवन मोहन संग
Meaning
रूखरी मधुवन मोहन संग निसदिन रहत खरी। जबतें परस भयो मोहनको तबतें रहत हरी ॥१॥
In Madhuvan, she remains constantly with Mohan, standing there day and night. From the moment she received Mohan’s gracious contact, she has remained ever fresh and green. ॥१॥
सीतल जल जमुनाको सींचत प्रफुल्लित द्रुमलता सगरी । नंददास प्रभु की सरनाई जीवन्मुक्त भई भरी ॥२॥
Sprinkled by the cool waters of Yamunaji, all the trees and creepers blossom fully. Nanddas says: having taken refuge in Prabhu, she has become completely liberated while still living. ॥२॥
Transliteration
rookharee madhuvan mohan sang nisadin rahat kharee · jabaten paras bhayo mohanako tabaten rahat haree ॥1॥
seetal jal jamunaako seenchat praphullit drumalataa sagaree · nandadaas prabhu kee saranaaee jeevanmukt bhaee bharee ॥2॥
Original
रूखरी मधुवन मोहन संग निसदिन रहत खरी। जबतें परस भयो मोहनको तबतें रहत हरी ॥१॥
सीतल जल जमुनाको सींचत प्रफुल्लित द्रुमलता सगरी । नंददास प्रभु की सरनाई जीवन्मुक्त भई भरी ॥२॥