Vant Vant Sabahin · वांट वांट सबहिन
MEANING
वांट वांट सबहिन कों देत ॥ ऐसे ग्वालहरिहैं जो भावत शेष रहत सोई आपन लेत ॥१॥
Hari shares the food among all the cowherd boys, giving each one what he likes. Whatever remains, He takes for Himself. ॥१॥
आछोदूध सद्य धोरीको ओट जमायो अपने हाथ ॥ हंडिया मूँद यशोदामैया तुमको दें पठई ब्रजनाथ ॥२॥
“O Lord of Vraj, Mother Yashoda has cooked fresh, fine milk from the white cow and set it to thicken with her own hands. She has covered the earthen pot and sent it for You.” ॥२॥
आनंदमग्न फिरत अपने रंग वृंदावन कालिंदीतीर ॥ परमानंददास झूठोले बांह पसार दियो बलवीर ॥३॥
Absorbed in joy, Hari wanders happily along the banks of the Yamunaji in Vrindavan. Parmananddas says that the mighty Balram stretched out His arm, and Hari gave Him some of the food He had already tasted. ॥३॥
ORIGINAL
वांट वांट सबहिन कों देत ॥ ऐसे ग्वालहरिहैं जो भावत शेष रहत सोई आपन लेत ॥१॥
आछोदूध सद्य धोरीको ओट जमायो अपने हाथ ॥ हंडिया मूँद यशोदामैया तुमको दें पठई ब्रजनाथ ॥२॥
आनंदमग्न फिरत अपने रंग वृंदावन कालिंदीतीर ॥ परमानंददास झूठोले बांह पसार दियो बलवीर ॥३॥
TRANSLITERATION
vaant vaant sabahin kon det · aise gvaalaharihain jo bhaavat shesh rahat soee aapan let (1)
aachhodoodh sady dhoreeko ot jamaayo apne haath · handiyaa moond yashodaamaiyaa tumako den pathaee brajanaath (2)
aanandamagn phirat apne rang vrindaavan kaalindeeteer · Paramaanand-daas jhoothole baanh pasaar diyo balaveer (3)