Aaj Atishobhit Hai · आज अतिशोभित है
MEANING
आज अतिशोभित है नंदलाल ॥ कोर केसरी धोति पहेरे अरु उपरना लाल ॥१॥Today Nandlal is exceedingly beautiful. He is wearing a saffron-bordered dhoti and a red upper cloth. ॥१॥चंदन अंग लगाय सांवरो उर राजत बनमाल ॥ अति अनुराग भरी व्रजवनिता बलि बलि दास गोपाल ॥२॥The dark Beloved has sandalwood paste applied upon His limbs, and a garland of forest flowers shines upon His chest. The women of Vraj, filled with deep love, offer themselves to Him again and again, says das Gopal. ॥२॥
ORIGINAL
आज अतिशोभित है नंदलाल ॥ कोर केसरी धोति पहेरे अरु उपरना लाल ॥१॥ चंदन अंग लगाय सांवरो उर राजत बनमाल ॥ अति अनुराग भरी व्रजवनिता बलि बलि दास गोपाल ॥२॥
TRANSLITERATION
aaj atishobhit hai Nandlaal · kor kesaree dhoti pahere aru uparanaa laal (1) chandan ang lagaay saanvaro ur raajat banamaal · ati anuraag bharee vrajavanitaa bali bali daas Gopaal (2)