Aaj Banthan Lalan · आज बनठन लालन
MEANING
आज बनठन लालन आयेरी तेरे मान कर न्योछावर ॥ यद्यपि बहुनायक कहूंनमन अरुझोरी तेरे गुणरूपमोहे ताते तोसोहैरी भांवर ॥१॥Today Lal has come beautifully adorned, ready to set aside your displeasure. Though many may be drawn to Him, His heart is not entangled elsewhere; captivated by your virtues and beauty, He remains especially attached to you. ॥१॥ऐसेरी लालनपर तन मन धन दीजे समझ सयानी पलछिन घटत विभावर ॥ दूतीके वचनसुन प्रेममग्न भई मिलीरी गोविंदप्रभुसो राखे बांधे सुहागदांवर ॥२॥O wise one, knowing Lal to be such, dedicate yourself fully to Him; the night is passing moment by moment. Hearing the messenger’s words, she became absorbed in affection and went to meet Govind Prabhu, preserving the blessed bond between them. ॥२॥
ORIGINAL
आज बनठन लालन आयेरी तेरे मान कर न्योछावर ॥ यद्यपि बहुनायक कहूंनमन अरुझोरी तेरे गुणरूपमोहे ताते तोसोहैरी भांवर ॥१॥ ऐसेरी लालनपर तन मन धन दीजे समझ सयानी पलछिन घटत विभावर ॥ दूतीके वचनसुन प्रेममग्न भई मिलीरी गोविंदप्रभुसो राखे बांधे सुहागदांवर ॥२॥
TRANSLITERATION
aaj banathan laalan aayeree tere maan kar nyochhaavar · yadyapi bahunaayak kahoonnaman arujhoree tere gunaroopamohe taate tosohairee bhaanvar (1) aiseree laalanapar tan man dhan deeje samajh sayaanee palachhin ghatat vibhaavar · dooteeke vachanasun premamagn bhaee mileeree govindaprabhuso raakhe baandhe suhaagadaanvar (2)