Aaj Chhathi Jasumatike Sutaki · आज छठी जसुमतिके सुतकी
Meaning
आज छठी जसुमतिके सुतकी चलो बधावन माई । भूषन बसन साज मंगल लै सकल सिंगार बनाई ॥१॥
Today is the sixth-day ceremony of Jasumati's son; come, mother, let us go to offer congratulations. Bring ornaments, garments, auspicious items, and make all adornments ready ॥१॥
भली बात विधि करी बैस बड़ सुत पायो नंदराई । पुन्य पुंज फूले ब्रजवासी घर-घर होत बधाई ॥२॥
The Creator has done a good thing: in his mature age, Nandaraya has received a son. The residents of Vraj, heaps of merit, have blossomed, and congratulations arise in every house ॥२॥
पूरनकाम भये निजजनके जीवेंगे यश गाई । परमानंद बात भई मनकी मुद मरजाद नसाई ॥३॥
His own people have had their desires fulfilled and will live singing His glory. Paramanand says, the heart's wish has come true, and joy has broken all bounds ॥३॥
Transliteration
aaj chhathee jasumatike sutakee chalo badhaavan maaee · bhooshan basan saaj mangal lai sakal singaar banaaee ॥1॥
bhalee baat vidhi karee bais bar sut paayo nandaraaee · puny punj phoole Brajvaasee ghar-ghar hot badhaaee ॥2॥
pooranakaam bhaye nijajanake jeevenge yash gaaee · paramaanand baat bhaee man-kee mud marajaad nasaaee ॥3॥
Original
आज छठी जसुमतिके सुतकी चलो बधावन माई । भूषन बसन साज मंगल लै सकल सिंगार बनाई ॥१॥
भली बात विधि करी बैस बड़ सुत पायो नंदराई । पुन्य पुंज फूले ब्रजवासी घर-घर होत बधाई ॥२॥
पूरनकाम भये निजजनके जीवेंगे यश गाई । परमानंद बात भई मनकी मुद मरजाद नसाई ॥३॥