Mangal Ghos Chhathiki Aayo · मंगल घोस छठीकी आयो
Meaning
मंगल घोस छठीकी आयो । आनंदे ब्रजराज यशोदा मनहुँ अधन धन पायो ॥१॥
The auspicious celebration of the sixth day has arrived. Vrajaraj and Yashoda rejoice as though, having been without wealth, they have found a treasure. ॥1॥
कुँवर न्हवाई जसोदा रानी कुलदेवीके पाँय परायो । बहुत प्रकार विजन धरि आगें सब विधि भलौ मनायो ॥२॥
Queen Yashoda bathed the young Prince and bowed Him at the feet of the family goddess. Holding various auspicious articles before Him, she duly performed every auspicious rite. ॥2॥
सब ब्रजनारी बधावन आई सुतकौ तिलक करायो । जयजयकार होत गोकुलमें परमानंद यश गायो ॥३॥
All the women of Vraj came to offer their congratulations and placed the auspicious tilak upon the child. Cries of victory resounded throughout Gokul, and Paramanand sang His glory. ॥3॥
Transliteration
mangal ghos chhatheekee aayo · aanande brajaraaj Yashodaa manahun adhan dhan paayo ॥1॥
kunvar nhavaaee jasodaa raanee kuladeveeke paayn paraayo · bahut prakaar vijan dhari aagen sab vidhi bhalau manaayo ॥2॥
sab brajanaaree badhaavan aaee sutakau tilak karaayo · jayajayakaar hot gokulamen paramaanand yash gaayo ॥3॥
Original
मंगल घोस छठीकी आयो । आनंदे ब्रजराज यशोदा मनहुँ अधन धन पायो ॥१॥
कुँवर न्हवाई जसोदा रानी कुलदेवीके पाँय परायो । बहुत प्रकार विजन धरि आगें सब विधि भलौ मनायो ॥२॥
सब ब्रजनारी बधावन आई सुतकौ तिलक करायो । जयजयकार होत गोकुलमें परमानंद यश गायो ॥३॥