God Liyen Gopal Yashoda · गोद लियें गोपाल यशोदा
Meaning
गोद लियें गोपाल यशोदा पूजत छठी मुदित मन प्यारी । बड़डे वार सनेह चुचाते चूँवत मुख दै दै चुचकारी ॥१॥
Yashoda, holding Gopal in her lap, worships the sixth-day rite with a joyful, loving heart; again and again she fondles Him with affection, kisses His face, and coaxes Him tenderly ॥१॥
कुलदेवता मनाई सबनकूँ बरन बरन पहरावत सारी । गोपी ग्वाल हरखि गोकुलके नाचत हँसत दै दै करतारी ॥२॥
She honors the family deity and dresses everyone in saris of many colors; the gopis and gwals of Gokul rejoice, dancing, laughing, and clapping their hands ॥२॥
कंचनथार आरती सजि सजि लै आई सब ब्रजकी नारी । वारी लालपर लछीरामकों हरखि नंद दई नवनिधि टारी ॥३॥
All the women of Vraj came carrying golden trays with arati beautifully arranged; Lachhiram offers himself over the dear child, and delighted Nanda gave away the nine treasures ॥३॥
Transliteration
god liyen Gopaal Yashodaa poojat chhathee mudit man pyaaree · barade vaar saneh chuchaate choonvat mukh dai dai chuchakaaree ॥1॥
kuladevataa manaaee sabanakoon baran baran paharaavat saaree · gopee gvaal harakhi gokulake naachat hansat dai dai karataaree ॥2॥
kanchanathaar aaratee saji saji lai aaee sab Braj-kee naaree · vaaree laalapar lachheeraamakon harakhi Nand daee navanidhi taaree ॥3॥
Original
गोद लियें गोपाल यशोदा पूजत छठी मुदित मन प्यारी । बड़डे वार सनेह चुचाते चूँवत मुख दै दै चुचकारी ॥१॥
कुलदेवता मनाई सबनकूँ बरन बरन पहरावत सारी । गोपी ग्वाल हरखि गोकुलके नाचत हँसत दै दै करतारी ॥२॥
कंचनथार आरती सजि सजि लै आई सब ब्रजकी नारी । वारी लालपर लछीरामकों हरखि नंद दई नवनिधि टारी ॥३॥