Aanandaray Grih Gavati · आनंदराय गृह गावति
Meaning
आनंदराय गृह गावति खेलति आवति है व्रजनारी । नये नये आभूषन अंग पहरे अरु तन उत्तम सारी ॥१॥
The women of Vraj come to Aanandaray's house, singing and playing; they wear new ornaments on their bodies and fine saris upon themselves ॥१॥
बैठी जुरी नंदगृह देत परस्पर गारी । मेवा वाँटि करत नौछावर गोपवधू निज भारी ॥२॥
Gathered and seated in Nanda's house, they exchange festive teasing songs; distributing dry fruits, the gop wives offer their own gifts in abundance ॥२॥
तुमरे ढोटा पर नंदरानी हम सगरी बलिहारी । सब सुख दीने प्रगट श्रीविठ्ठल नंद कुँवर गिरिधारी ॥३॥
O Nandarani, upon your dear son we are all sacrificed; Shri Vitthal, Nanda's prince Giridhari, has appeared and given every happiness ॥३॥
Transliteration
aanandaraay grih gaavati khelati aavati hai vrajanaaree · naye naye aabhooshan ang pahare aru tan uttam saaree ॥1॥
baithee juree nandagrih det paraspar gaaree · mevaa vaanti karat nauchhaavar gopavadhoo nij bhaaree ॥2॥
tumare dhotaa par nandaraanee ham sagaree balihaaree · sab sukh deene pragat Shreeviththal Nand kunvar giridhaaree ॥3॥
Original
आनंदराय गृह गावति खेलति आवति है व्रजनारी । नये नये आभूषन अंग पहरे अरु तन उत्तम सारी ॥१॥
बैठी जुरी नंदगृह देत परस्पर गारी । मेवा वाँटि करत नौछावर गोपवधू निज भारी ॥२॥
तुमरे ढोटा पर नंदरानी हम सगरी बलिहारी । सब सुख दीने प्रगट श्रीविठ्ठल नंद कुँवर गिरिधारी ॥३॥