आवत ललन पिया Aavat Lalan Piya
MEANING
आवत ललन पिया रस भीने ॥शिथिल अंग डगमगात चरणगति मोतिनहार उरचीने ॥१॥Lalan Piya comes, deeply immersed in rasa. His limbs are relaxed and His steps gently sway, while a pearl necklace rests upon His chest. ॥१॥पारिजात मंदारमाल लपटात मधुप मधुपीने ॥Garlands of Parijat and Mandar flowers adorn Him, with nectar-filled bees hovering around them.गोविंदप्रभु पिय तहां जावो जहां अधरदशन छतकीने ॥२॥Govind says: “Piya, go there, where a sweet smile awaits You.” ॥२॥
ORIGINAL
आवत ललन पिया रस भीने ॥ शिथिल अंग डगमगात चरणगति मोतिनहार उरचीने ॥१॥ पारिजात मंदारमाल लपटात मधुप मधुपीने ॥ गोविंदप्रभु पिय तहां जावो जहां अधरदशन छतकीने ॥२॥