Aj Vasant Badhayohe Shrivallabh · आज वसंत बधायोहे श्रीवल्लभ
MEANING
आज वसंत बधायोहे श्रीवल्लभ राजदुवार ॥Today spring is being welcomed at Shri Vallabh’s royal doorway.श्री विट्ठलनाथ कीयो हे रचिरुचि नव वसंत को सिंगार ॥१॥Shri Viṭṭhalnāth has beautifully adorned the fresh spring with great care and taste. ॥१॥वल्लभीसृष्टि समाज संग सब बोलत जय जयकार ॥Together with the whole community of Vallabha’s creation, everyone calls out, “Victory! Victory!”पुष्टि भावसों पूजत हें मिलि बाढ्यो हे रंग अपार ॥Together they worship with the feeling of Puṣṭi, and the boundless color and joy increase.प्रेम भक्ति को दान करन श्रीवल्लभ परम उदार ॥Shri Vallabh is supremely generous in giving the gift of loving devotion.कृपादृष्टि अवलोकि दासकों देत हैं पान उगार ॥३॥Looking upon the sevak with a gracious glance, He gives him pān. ॥३॥श्रीवल्लभराजकुमार लाल ब्रजराज कुँवव अनुहार ॥Shri Vallabha Rājakumār Lāl has the appearance of the prince of Vraj.एसो अद्भुत रूप अनुपम रसिक जात बलिहार ॥४॥Such is His wondrous and incomparable form; I offer myself completely to this Rasika. ॥४॥
ORIGINAL
आज वसंत बधायोहे श्रीवल्लभ राजदुवार ॥ श्री विट्ठलनाथ कीयो हे रचिरुचि नव वसंत को सिंगार ॥१॥ वल्लभीसृष्टि समाज संग सब बोलत जय जयकार ॥ पुष्टि भावसों पूजत हें मिलि बाढ्यो हे रंग अपार ॥ प्रेम भक्ति को दान करन श्रीवल्लभ परम उदार ॥ कृपादृष्टि अवलोकि दासकों देत हैं पान उगार ॥३॥ श्रीवल्लभराजकुमार लाल ब्रजराज कुँवव अनुहार ॥ एसो अद्भुत रूप अनुपम रसिक जात बलिहार ॥४॥
TRANSLITERATION
aaj vasant badhaayohe Shreevallabh raajaduvaar · Shree vitthalanaath keeyo he rachiruchi nav vasant ko singaar (1) vallabheesrishti samaaj sang sab bolat jay jayakaar · pushti bhaavason poojat hen mili baadhyo he rang apaar · prem bhakti ko daan karan Shreevallabh param udaar · kripaadrishti avaloki daasakon det hain paan ugaar (3) Shreevallabharaajakumaar laal brajaraaj kunvav anuhaar · eso adbhut roop anupam rasik jaat balihaar (4)